>>  CULTURE- exposition   Pierres et miroirs rappel identitaire Entre galets et photographies, les pierres rencontrent les miroirs accrochés aux murs de l'hôpital gériatrique Le Kem. L'exposition d'Alain Mila, dont le vernissage s'est déroulé vendredi, a été invité par l'association Art et Âge. Elle sera soumise aux yeux du curieux jusqu'à janvier qui, face aux miroirs, parviendra peut-être à se définir. "Les miroirs permettent une approche identitaire. L'apparence est importante pour rencontrer l'autre>, explique l'artiste. Les Veilleurs de l'Espoir, sentinelles de pierre qu'on retrouve ici et là dans le monde, ont été photographiées en Palestine, Loire-Atlantique ou à New York. Des colonnes aux cairns (tas de pierre servant de repère, indiquant un carrefour), Alain Mila rappelle combien la pierre est à la base de toute civilisation. Parallèlement, à l'Adapt - non loin de l'hôpital Le Kem - pendant cette semaine dédiée à l'emploi des handicapés, Alain Mila a prêté une quinzaine de ses oeuvres, essentiellement celles relatives au travail sur le fer. "Une façon d'humaniser les locaux, a commenté Claudine Clerc, directrice des lieux, et de l'ouvrir sur l'art." Paru le : 2004-11-17 00:00:00 (Thionville / Actualité)

Veilleurs de pierre en Palestine Août dans les territoires occupés. L'artiste-sculpteur thionvillois Alain Mila a étendu son art en posant ses pierres à Jénine. Il les appelle ses Sentinelles de la paix, sorte de monticules de cailloux éphémères. Sa façon à lui de marquer l'espace de son message de paix. Kalandia et son check-point entre Jérusalem et Ramallah. Passage obligé pour qui veut atteindre les territoires palestiniens. Longtemps, les militaires ont écouté le discours fleuve d'Alain Mila leur expliquant sa démarche, le but de son long voyage, l'absence de matériel dans ses valises parce que la technique du Land'Art, justement, consiste à utiliser ce qu'offre la nature. Aujourd'hui revenu de Cisjordanie, l'artiste thionvillois demeure persuadé d'avoir été pris pour un fou. Un fou d'Europe: "Ils m'ont laissé passer parce qu'ils devaient être las de m'entendre. C'est dire si mon acte est dérisoire, pourtant il m'est cher>. Comment faire comprendre à des soldats en armes, dont l'inconnu est un ennemi potentiel, que poser des pierres les unes sur les autres, les photographier ensuite pour leur offrir l'immortalité, est un acte de paix? Acte répété à maintes reprises déjà sur les hauteurs de Courchevel l'hiver dernier ou encore en Loire-Atlantique mais aussi chez l'artiste, en Moselle. "J'ai fait la connaissance, au Luxembourg, du responsable d'un échange avec des étudiants palestiniens. Ses contacts, à l'université de Jénine, ont tout de suite été emballés par les Sentinelles de la paix alors j'ai mis le cap sur la Palestine. J'ai laissé là-bas, sur le campus, une vingtaine de sentinelles dont une, monumentale, qui demeurera. Une commande de dernière minute>.  "On ne peut rester insensible à un gamin qui grave le mot PAIX lorsque ce même gamin vient de perdre père et frère.> De Jénine, de Zababdeh, de Jerusalem, de Qalqiliya où il a traîné sa curiosité de l'autre, Alain Mila revient transformé; l'esprit encore envahi par le souvenir de ces huit jeunes Palestiniens qui érigèrent à ses côtés ses pierres de la paix... "On ne peut rester insensible à un gamin qui grave le mot PAIX au bas de sa sentinelle lorsque ce même gamin vient de perdre père et frère>. Une proximité avec le conflit israélo-palestinien qui a parfois permis à ce "fou d'Europe" de comprendre. Sans que cela ne le conduise toutefois à juger ou à prendre parti. Car sur les hauteurs de Zababdeh, petite ville proche de Jénine, c'est avec des comportements souvent passionnés que le sculpteur a dû composer et conjuguer son art: "C'est latent, la violence est toujours présente, intense chez les jeunes qui m'accompagnaient dans cette aventure. Poser des pierres les unes sur les autres ne représentait pas grand-chose à leurs yeux, mais ce qui m'a le plus touché, c'est qu'à mes côtés, ils y ont adhéré>. Une adhésion en pointillé. L'heure de la prière, la température étouffante, les passages de blindés aux alentours du campus ont souvent perturbé les échanges, provoqué l'abandon du sculpteur, seul, à sa drôle d'activité. "Parfois, planqués à l'ombre des oliviers, les jeunes me regardaient travailler; ils devaient vraiment s'interroger sur ma santé mentale!> Pour la construction de la sentinelle monumentale surtout... Un conducteur et sa tractopelle seront mis à disposition d'Alain Mila pour l'édification de pierres avoisinant la tonne! L'extra-terrestre lorrain affublé d'un Marcel et couvert de poussière de la tête au pied, n'aura de cesse d'expliquer ses gestes, ces pierres posées, en toute liberté, sur une terre si agitée. Un équilibre fragile: "Ma façon à moi, homme libre vivant dans un pays de paix, de dire combien je suis affligé de voir l'oppression quotidienne que vivent les Palestiniens, la peur latente que ressentent les Israéliens, les murs de béton et de barbelés. Vous parlez d'équilibre fragile, je parle moi d'équilibre fécond. Une pierre posée n'est pas jetée et cela traduit, à mon sens, une volonté d'exister sans imposer la violence>. Sous le regard des caméras, quelques sentinelles version Mila ont été abandonnées au pied d'un mur de plusieurs kilomètres entourant la ville de Qalqiliya. Y sont-elles encore aujourd'hui? Le "poseur de pierres" le vérifiera peut-être sur place à l'occasion; d'ores et déjà en Israël, quelques âmes bien inspirées souhaitent que le "fou d'Europe" réalise une autre sculpture pour la paix, sur leur terre cette fois. Des contacts sont pris. par S.-G. SEBAOUI. Paru le : 2004-09-12 00:00:00 (Magazine / 7hebdo)

>>  les gens- alain mila   Un jet de pierres entre le sculpteur et la Palestine Du 1er au 14 août prochain, l'artiste thionvillois Alain Mila gagnera les territoires occupés. Jenin. Dans sa valise: son amour des arts en général, de la sculpture en particulier et puis surtout, ses velléités à être l'un de ces minuscules maillons de la chaîne de la Paix. Un drôle de personnage débarquera bientôt à Zababdhé, petite ville de Palestine, la plus proche de Jenin. Personnage moins singulier par son apparence que dans ses intentions consistant en l'élévation de la pierre jusqu'à ce qu'elle devienne oeuvre d'art. Ça surprend. Du coup, Alain Mila fait fi des risques encourus à traîner actuellement ses guêtres au plus près du conflit israélo-palestinien - "j'en prends aussi lorsque j'escalade une paroi de cent mètres> - précisant au passage que s'il devait lui arriver quelques ennuis, ça ne serait en rien justifié: "Je ne suis pas un militant, ni un partisan. Je me qualifie volontiers de pro-paix.> Alors comme il l'a fait sur les hauteurs de Courchevel, l'hiver dernier, comme il le faisait encore cet automne en Moselle et en Loire-Atlantique, il posera ses pierres les unes sur les autres cet été dans les jardins de l'université de Jenin et aussi aux environs de Zababdhé. Sa technique est simple pour ne pas dire originelle. Toutes et tous, nous avons un jour joué à la superposition de cailloux, nous lassant dès l'édifice effondré. Mattel en a fait un jeu aux éléments en bois, Alain Mila en a, lui, fait un art. "Une pierre posée n'est pas jetée et représente selon moi, un geste symbolique de paix.>  "Une pierre posée n'est pas jetée et représente selon moi, un geste symbolique de paix.> Un art à la matière première prélevée dans la nature. Le fameux courant artistique Land-Art. Des grosses, des moyennes, des minuscules... plus les pierres sont de forme et de taille plurielles, plus l'oeuvre se singularise pour être ensuite photographiée par son créateur. Les clichés d'un équilibre précaire, éphémère souvent; une sorte de "copyright Mila" pourtant maintes fois copié à travers le monde. "La première fois que je me suis prêté à cet exercice, c'était en Loire-Atlantique, sur la plage. Je les ai baptisées les Sentinelles, toutes ces formes bizarroïdes emportées ensuite par les vagues. A Courchevel, un guide haute montagne m'a emmené sur les hauteurs pour en construire d'autres.> Leurs photographies finiront sur le net où la planète entière les découvre: "J'ai reçu des clichés du Mexique, du Pérou... de personnes qui avaient elles-mêmes construit leurs oeuvres. C'est amusant.> C'est devenu plus sérieux l'été 2003. Alain Mila assiste, au Luxembourg, à une conférence lorsqu'il fait la connaissance du responsable d'un échange avec des étudiants palestiniens: "Nous en avons parlé et mon interlocuteur à tout de suite été emballé. Il a contacté la responsable du département Arts plastiques de l'université de Jenin et nous avons monté le projet.> Un projet qui depuis, fait briller les yeux de l'artiste. Dans son atelier, rue des Métiers à Yutz, il lui arrive de compter les jours qui le séparent encore de ce voyage un peu particulier. De cette oeuvre géante qui changera certainement ses lendemains. Auteur, entre autres réalisations, des Pierres du temps devant L'Amphy à Yutz, de certains Menhirs de l'Europe à Launstroff, du monticule de Vélos à Amnéville, des Douze Pèlerins de Hettange-Grande ou encore de L'Homme et l'usine à Talange, il sera bientôt le père des Sentinelles de la Paix en territoire occupé. "Un équilibre aussi improbable que cette paix mais beaucoup y aspirent, tout comme moi.> A sa façon, il pose un acte: "Dire que l'Homme est passé par là. Je me fais aussi le porteur de germes d'une autre logique que celle de la guerre.> Un autre espoir le titille: que les étudiants israéliens le rejoignent, lui et les autres, les Palestiniens, dans son entreprise et alors... la boucle de sa logique d'artiste sera bouclée. S.-G. Sebaoui. Paru le : 2004-07-21 00:00:00 (Thionville / Actualité)

Une étrange Fontaine, site web de la ville de Hayange en Décembre 2001 "Depuis quelques temps, on peut voir certains groupes de curieux s'arrêter place Saint Martin, discuter, tourner autour d'un drôle de bloc de pierre. On s'interroge, on s'exclame, on doute… Certains décryptent les formes, les lignes, parlent de la matière, du lisse, du brut, du volume… Alain MILA, l'artiste sculpteur, explique que sa démarche créatrice doit débuter par une reconnaissance du lieu où sa réalisation sera appelée à vivre. Il va prendre la mesure des espaces, en respirer l'air, s'imprégner des éléments de vie passés et présents : histoire, lumière environnement qui vont nourrir son inspiration. L'artiste ne veut pas lui-même donner une interprétation de son œuvre. Il préfère donner des indices : les hauts fourneaux et l'acier, l'eau, l'exhaure… Cette fontaine s'intitule "source de vie". Les indices sont là. A chacun d'approcher le mystère et de trouver une signification selon ses référents culturels. En tout cas, on cause sur la place. L'artiste aurait-il réussi son coup ? Certaines œuvres de Alain MILA peuvent être consultées sur le site http://www.solest.com/. Un recueil de ses textes a également été édité "des mots compagnons d'œuvres". Il peut être consulté à la bibliothèque municipale de Hayange."

 

14.06.2003 Jardin des sculptures

Am 14. Juni um 13 Uhr 34 Minuten 51 Sekunden stand nach einem schweren Gewitter die Sonne auf ihrem Höhepunkt über Befort. Im Beisein von Bürgermeister Camille Hoffmann, Schöffin Mady Houdremont, Rat Roger Klein, der Künstlerin Florence Hoffmann und drei zur Zeit in Luxemburg weilenden mexikanischen Künstlern richtete Alain Mila (Frankreich) die von ihm im Jahre 2002 geschaffene Skulptur in Stahl "L'innaccessible étoile" in Zusammenarbeit mit André Vidic vom "Club d'astronomie de Thionville Veymerange" auf den Polarstern aus.Befort liegt 6 Grad 17 Minuten und 15 Sekunden östlich von Greenwich und hat somit einen Zeitvorsprung von 25 Minuten und 9 Sekunden auf die Zeit in Greenwich. Zum Errechnen des "midi vrai" in Befort muß man die 25 Min und 9 Sek von 12 Uhr abrechnen und 2 Stunden zur Korrektur der Sommerzeit hinzuziehen so André Vidic. Der Blick durch die Sterne in der Skulptur "L'inaccessible étoile" ist jetzt auf den Polarstern ausgerichtet, der ergibt die Rotationsachse der Erde. Der Winkel Befort (horizontal) zum Polarstern beträgt 49 Grad 51'.  Navigation

21.07.2004  Les gens- Alain Mila

Un jet de pierres entre le sculpteur et la Palestine

Du 1er au 14 août prochain, l'artiste thionvillois Alain Mila gagnera les territoires occupés. Jenin. Dans sa valise: son amour des arts en général, de la sculpture en particulier et puis surtout, ses velléités à être l'un de ces minuscules maillons de la chaîne de la Paix.

Un drôle de personnage débarquera bientôt à Zababdhé, petite ville de Palestine, la plus proche de Jenin. Personnage moins singulier par son apparence que dans ses intentions consistant en l'élévation de la pierre jusqu'à ce qu'elle devienne oeuvre d'art. Ça surprend. Du coup, Alain Mila fait fi des risques encourus à traîner actuellement ses guêtres au plus près du conflit israélo-palestinien - "j'en prends aussi lorsque j'escalade une paroi de cent mètres> - précisant au passage que s'il devait lui arriver quelques ennuis, ça ne serait en rien justifié: "Je ne suis pas un militant, ni un partisan. Je me qualifie volontiers de pro-paix.> Alors comme il l'a fait sur les hauteurs de Courchevel, l'hiver dernier, comme il le faisait encore cet automne en Moselle et en Loire-Atlantique, il posera ses pierres les unes sur les autres cet été dans les jardins de l'université de Jenin et aussi aux environs de Zababdhé. Sa technique est simple pour ne pas dire originelle. Toutes et tous, nous avons un jour joué à la superposition de cailloux, nous lassant dès l'édifice effondré. Mattel en a fait un jeu aux éléments en bois, Alain Mila en a, lui, fait un art. "Une pierre posée n'est pas jetée et représente selon moi, un geste symbolique de paix.>  "Une pierre posée n'est pas jetée et représente selon moi, un geste symbolique de paix.> Un art à la matière première prélevée dans la nature. Le fameux courant artistique Land-Art. Des grosses, des moyennes, des minuscules... plus les pierres sont de forme et de taille plurielles, plus l'oeuvre se singularise pour être ensuite photographiée par son créateur. Les clichés d'un équilibre précaire, éphémère souvent; une sorte de "copyright Mila" pourtant maintes fois copié à travers le monde. "La première fois que je me suis prêté à cet exercice, c'était en Loire-Atlantique, sur la plage. Je les ai baptisées les Sentinelles, toutes ces formes bizarroïdes emportées ensuite par les vagues. A Courchevel, un guide haute montagne m'a emmené sur les hauteurs pour en construire d'autres.> Leurs photographies finiront sur le net où la planète entière les découvre: "J'ai reçu des clichés du Mexique, du Pérou... de personnes qui avaient elles-mêmes construit leurs oeuvres. C'est amusant.> C'est devenu plus sérieux l'été 2003. Alain Mila assiste, au Luxembourg, à une conférence lorsqu'il fait la connaissance du responsable d'un échange avec des étudiants palestiniens: "Nous en avons parlé et mon interlocuteur à tout de suite été emballé. Il a contacté la responsable du département Arts plastiques de l'université de Jenin et nous avons monté le projet.> Un projet qui depuis, fait briller les yeux de l'artiste. Dans son atelier, rue des Métiers à Yutz, il lui arrive de compter les jours qui le séparent encore de ce voyage un peu particulier. De cette oeuvre géante qui changera certainement ses lendemains. Auteur, entre autres réalisations, des Pierres du temps devant L'Amphy à Yutz, de certains Menhirs de l'Europe à Launstroff, du monticule de Vélos à Amnéville, des Douze Pèlerins de Hettange-Grande ou encore de L'Homme et l'usine à Talange, il sera bientôt le père des Sentinelles de la Paix en territoire occupé. "Un équilibre aussi improbable que cette paix mais beaucoup y aspirent, tout comme moi.> A sa façon, il pose un acte: "Dire que l'Homme est passé par là. Je me fais aussi le porteur de germes d'une autre logique que celle de la guerre.> Un autre espoir le titille: que les étudiants israéliens le rejoignent, lui et les autres, les Palestiniens, dans son entreprise et alors... la boucle de sa logique d'artiste sera bouclée.

S.-G. Sebaoui.

Paru le : 21/07/04 (Thionville / Actualité)